تبليغاتX
انجمن ایرانیان مقیم چین
اول با کتاب شماره ۱ (My Chinese Classroom)  شروع می کنیم  (این کتاب بسیار آسان و ساده است زیرا برای افرادی ساخته شده که چینی بلد نیستند ) ! این کتاب برای انگلیسی زبانان و غیره برای آموزش زبان چینی هست که ما متون انگلیسی این کتاب رو به فارسی در این سایت مینویسم ! اگر هر گونه سوال یا ... داشتید در همین پست به ما اطلاع دهید !  

درس اول = 第一棵 = دی ایی که

 سلام = 你好 = نی هااو (Ni Hao)

تو = 你 = نی (Ni)

خوب = 好 = هااو (Hao)

متشکرم =  谢谢 = شیه شیه (Xie Xie)

خواهش میکنیم = 不客气 = بو کا چی (Be Ke Qi)

نه = 不 = بو (Bu)

ببخشید = 对不起 = دویه بو چی (Dui Bu Qi)

مشکلی نیست = 没关系 = مه ی گوان شی (Mei Guan Xi)

خداحافظ = 再见 = زَی جین (Zai Jian)

 حروف چینی (Chinese Characters) نماد خط زبان چینی هستند و پین این (Pinyin) همون (Finglish) خودمونه که علامت صداگذار نماد حروف چینی (Chinese Characters) است ! هر حروف  چینی (Chinese Characters) دارای سیلاب مخصوص خود هستند ! هر سیلاب دارای سه قسمت است.

  • ابتدایی (Initial)
  • پایانی (Final) 
  • صدا (Tone)

 در پین این (Pinyin) مجموعآ   ابتدایی = ۲۱ پایانی = ۳۶ نیم واکه دار = ۲ صدا = ۴ صدا و بی طرف = ۱ وجود دارند.

جدول ابتدایی (Initial)

声母表 (شنگ مو بیااو) = Sheng Mu Biao

f  

m

p

b

l

n

t

d

 

h

k

g

 

x

q

j

 

s

c

z

r

sh

ch

zh

جدول پایانی (Final) 

韵母表  (یوإن مو بیااو) = Yun Mu Biao

ü

u

i

 

 

ua

ia

a

 

uo

 

o

üe

 

ie

e

er

uai

 

ai

 

uei

 

ei

 

 

iao

ao

 

 

iou

ou

üan

uan

ian

an

ün

uen

in

en

 

uang

iang

ang

 

ueng

ing

eng

 

 

iong

ong

در  پین این (Pinyin) زبان چینی یک تعداد علامت هستند که سخت ترین قسمت این زبان به شمار میرود !

وصف

علامت

صدا

با صدایی بلند و یکنواخت

اول

متوسط شروع می شود و پیشرفت به بالا می کند

دوم

فرورفته شروع می شود به اخر میرود و پیشرفت به بالا می کند

سوم

بلند شروع میشود بعد سریع کم میشود و به اتمام میرسد

چهارم

یکدست

ثابت

+ نوشته شده در شنبه بیست و یکم بهمن 1385ساعت 5:42 بعد از ظهر توسط شایان 艾曙辉 |

 

بجز روز سال نو هیچ گونه تعطیلات وغربی (تقویم میلادی) ماننده (Christmas ) و غیره در چین وجود ندارد !

  • January 1st

درباره تعطیلات : این جشنواره در چین هر ساله در تقویم قمری ( تقویم چینی ها ) برگزار میشه به نام روز اول بهار پس به همین دلیل در چین به آن صورت جشنی وجود ندارد !

  • Spring Festival - Chinese New Year

درباره تعطیلات : در سال ۲۰۰۷ روزه ۱۷ فوریه است (هر سال فرق می کند) که میشود چهار هزار و هفتصد و چهارمین سال تقویم ( ۴۷۰۷) !  چینی ها بر این باورند که اولین پادشاه چین پادشاه زرد (Knig Yellow) بوده است ( او اولین پادشاهی نبوده که دیوار بزرگ چین رو کامل کرده بود !!! ) در سال ۲۶۹۷ قبل از میلاد پادشاه زرد به پادشاهی میروسد و به همین دلیل ۲۰۰۷ پس از آن تاریخ امسال سال ۴۷۰۷ است ! سال نو چینی به (جشنواره بهار) لقب گرفته است . در روایات قدیمی چین اژدها همواره به موجودی صاحب نیرو و قدرت جسورا و لبیباک ترسیم شده است و از دیدگاه مردم چنین روحیه ای دقیقا سمبل ایده ال ملت چین است. مردم اژدها این حیوان افسانه ای را می پرستند و آرزومندند تا اژدها خجستگی و میمنت را برایشان به همراه بیاورد.

  •  The Lantern Festival

درباره تعطیلات :

آخرین روز عید بهار یعنی روز 15ماه اول به تقویم کشاورزی چین همان عید " یوان سیائو"عید سنتی و شاعرانه چین می باشد.

" یوان سیائو" در زبان چینی شب ماه اول معنا می شود که قدمت آن به قرن سوم قبل از میلاد باز می گردد. بنا به روایت ، امپراتور" حان ون" درست در روز 15 ماه اول به روی تخت نشسته است. از آن به بعد هر سال در همین شب وی برای تفریح و شادی اوقات خود را با مردم بیرون قصر می گذرانده است.

  •  International Women's Day

درباره تعطیلات : ۸ ماه

  •  Qing Ming

درباره تعطیلات :

عید "چینگ مینگ" یکی از بیست و چهار"جیه چی" به شمار می آید.در کتاب های قدیمی نوشته شده است:همه گیاهان جهان در این روز رشد می کنند.

بنابراین ، مردم در این روز شروع به بذرافشانی و درخت کاری می کردند.

اما از طرف دیگر،مردم در عید "چینگ مینگ" هم به آرامگاه می روند تا مراسم یاد بود برای مردگان برپا کنند.

آرزوی برای رویش گیاهان باابراز تاسف از فوت دوستان یا عذیذان معنی مخصوص به این روزی می دهد.

در عید "جینگ مینگ"، بیشترمنطقه های چین بران می آید، باریزش قطرات باران احساس غم ا نگیزی به انسان دست می دهد.در شعر معروفی آماده است :

مگر فرشته نمی داند دلم شکسته شده است،پس چرا این قطرات باران مثل اشک من یک ریز به زمین می ریزد؟

بعد از باران،منظره قشنگ فصل بهار در همه جا دیده می شود.مردم چین که ورزش را خیلی دوست دارند اغلب در این روز به تماشای طبیعت می روند.

بچه ها به مسابقه طناب کشی، بادبادک بازی ، تاب بازی و لگد زدن که ورزش های دوست داشتنی می پردازند. شور و ذوق آنها زیبائئ فصل بهار و آرزو مطلوب مردم برای تمام سال را نشان می دهد.

رسم عید "چینگ مینگ" یک تجسم فرهنگ انسانی چین است.

مردم چین در این روز هم به جنبه های زندگی و هم به یادعزیزان از دست رفته هستند و به جنبه حیات و مرگ توجه دارند.دانش آوزان مدارس در این روز به آرامگاه قهرمانان می روند تا تسلیت غمگین خود را ابراز کنند.

  •  Water Splashing Festival

درباره تعطیلات : ۸ ما مارس در سرتاسر جهان و چین برگزار میشه !

  •  May 1 Labour Day

درباره تعطیلات : کارمندان یک روز کاری را استراحت می کنند و لذت میبرند !

  • May 4th Chinese Youth Day

 درباره تعطیلات : جشن گرفتن تظاهرات دانش آموزان سال ۱۹۱۹ دربرابر تجاوز نیروهای خارجی !!

  •  Dragon Boat Festival

درباره تعطیلات : این روز باز هم هر سال فرق می کند ! پنجمین روز پنجمین ماه سال چینی هاست ! 

در چین ،شاعری بنام "چو یوان" از اهالی کشور "چو" در دوره دولتهای جنگی می زیست. وی مدتی در کشور "چو" به عنوان وزیر اعظم خدمت کرد و نسبت به امپراتور بسیار وفادار بود. بعد مورد حسد و تهمت بداندیشان قرار گرفت و امپراتور بدون تحقیق و رسیدگی او را از مقام وزارت عزل کرد.  چون مردم بسیار به او علاقه داشتند و می ترسیدند که ماهی رودخانه جسد او را بخورند،خوراک"زون زی" را که شرح دادیم درست کردند و به آب رودخانه انداختند تا ماهیان آن خوراک را بخورند و به جسد شاعر آسیب نرساندند. حالا به یه طریق الک دولکی اسمشو گذاشتن Dragon Boat Festival !!!

  •  Mid-Autumn Festival

درباره تعطیلات : ۱۵ روز ماه ۸ تقویم چینی ها !

  •  Nadam Fair

درباره تعطیلات : درباره تعطیلات : هفت روز در بین جولای تا آگوست است که یک فستیوال مغولستانیه که شامل اسب سواری و تیر اندازی و کشتی است !!

  •  October 1 National Day

درباره تعطیلات : روز اول اکتبر روزیست که چین تحت سلطه کمونیست ها استقلال کامل یافت و به کشوری مقتدر تبدیل شد

 

منبع مطالب بالا : [Click Here]  و اطلاعات شخصی خودم !

+ نوشته شده در جمعه بیستم بهمن 1385ساعت 11:11 بعد از ظهر توسط شایان 艾曙辉 |

نام کشور به فارسی : جمهوری خلق چین

نام کشور به انگلیسی : People Repulic Of China

نام کشور به چینی (قدیمی) :中華人民共和國

نام کشور به چینی (جدید) 中华人民共和国

مساحت : 779/560/9 کیلومتر مربع

جمعیت : ۱۳۱۵۸۴۴۰۰۰

تعداد استان : 30  

تاریخ انقلاب چین از سلطه کمونیست: سال 1949 ، چین تحت سلطه کمونیست ها استقلال کامل یافت و به کشوری مقتدر تبدیل شد

 همسایه ها :

  1.  هند
  2.  بوتان
  3.  ویتنام
  4.  افغانستان 

نژاد : 

  1.  93% مردم آن را نژاد هان
  2. 8/0% را نژاد هوی 
  3.  6/4% را دیگر نژادهای تشکیل داده است.

دانستنیها :

  • اكثر مردم چین در  شرق كشور زندگی می کنند
  •  30 درصد برنج جهان در چین  تولید شده
  • گندم، ذرت، نیشكر، سویا و دانه های روغنی كشت می شود
  • ذخایر معدنی چین، بسیار عظیم و غنی می باشد. به طوری كه در فلات ( نام فارسی :یو نان نام چینی : 云南نام انگلیسی : Yunnan ) در قسمت جنوب شرقی، منابع بزرگی از قلع، مس و روی كشف شده است
  • چین کشوری است آسیای و سومین کشور جهان از نظر بزرگی محسوب می شود
  •  این کشور همچنین پر جمعیت ترین کشور دنیا است
  • چین از حیث تنوع خاک و زمین، کشوری غنی است و منابع زیرزمینی فراوانی دارد
  • از نظر تاریخی نیز چین کشوری با قدمت طولانی محسوب شده و تمدن آن بسیار کهن
  • قدیمی ترین حکومتی که از آن اطلاع داریم، حکومت نام فارسی : شانگ نام چینی :商朝 نام انگلیسی : Shangh Dynasty است که در ۱۷۶۶ قبل از میلاد، تشکیل گردید.
  •  

 

   استان ها

  • Ānhuī 安徽
  • Fújiàn 福建
  • Gānsù 甘肃
  • Guǎngdōng 广东
  • Guìzhōu 贵州
  • Hǎinán 海南
  • Héběi 河北
  • Hēilóngjiāng 黑龙江
  • Hénán 河南
  • Húběi 湖北
  • Húnán 湖南
  • Jiāngsū 江苏
  • Jiāngxī 江西
  • Jílín 吉林
  • Liáoníng 辽宁
  • Qīnghǎi 青海
  • Shaanxi or Shǎnxi 陕西
  • Shāndōng 山东
  • Shānxī 山西
  • Sìchuān 四川
  • Táiwān 台湾
  • Yúnnán 云南
  • Zhèjiāng 浙江

 مناطق خودمختار

  • Guǎngxī 广西壮族自治区
  • Inner Mongolia Nèi Měnggu 内蒙古自治区
  • Níngxià 宁夏回族自治区
  • Xīnjiāng 新疆维吾尔自治区
  • Tibet Xīzàng 西藏自治区
  •  

 شهر یا بخشی که دارای شهرداری است 

  • Běijīng 北京市
  • Chóngqìng 重庆市
  • Shànghǎi 上海市
  • Tiānjīn 天津市

مناتق ویژه

  •  Hong Kong Xiānggǎng
  • 香港特别行政区
  •  Macau
  • Àomén 澳门特别行政区
+ نوشته شده در جمعه بیستم بهمن 1385ساعت 9:59 بعد از ظهر توسط شایان 艾曙辉 |

کتاب شماره یک 

 نام فارسی کتاب : فرهنگ چینی به فارسی

نام چینی کتاب : 汉语波斯语词典

قیمت کتاب : ۱۸۱ یوان چین مبادل ۲۱۰۰۰ تومان

اولین تاریخ چاپ : ۱۹۹۷

محل فروش کتاب : برای خرید این کتاب یا به این سایت بروید یا به کتابخانه کتب خارجی شهر شانگهای مراجعه کنید

آدرس کتابخانه : 

شابک : 7100016290

درباره کتاب : این کتاب با همکاری دانشگاه تهران و دانشگاه زبان خارجی شهر پکن با 70,000 کلمه چاپ و تولید شده است !

 

کتاب شماره ۲

نام فارسی کتاب : کتاب راهنما فارسی

نام چینی کتاب : 波斯语教程

قیمت کتاب : ۱۹.۸ یوان چین مبادل ۲۳۰۰ تومان

اولین تاریخ چاپ : ۲۰۰۵

محل فروش کتاب : برای خرید این کتاب یا به این سایت بروید یا در کتابخانه مرکزی شانگهای مراجعه کنید

آدرس کتابخانه : در خیابان Fuzhou . نزدیک کتابخانه کتب خارجی شهر شانگهای

شابک : 7301092032

درباره کتاب : این کتاب در ۴ جلد منتشر شده است و بیشتر برای دانشجویان که در دانشگاهای چین به آموزش زبان فارسی می بینند چاپ و منتشر شده است ! تهیه شده در دانشگاه پکن .

+ نوشته شده در دوشنبه شانزدهم بهمن 1385ساعت 5:54 بعد از ظهر توسط شایان 艾曙辉 |

 

IranChina