A Shanghai bus system tutorial – آموزش درباره سیستم اتوبوس شهر شانگهای 

Scared? Excited? Couldn’t Care Less?  ترسیدی؟ دست پاچه شدی ؟ کمتر نمی توانستی اهممیت بدی ؟-

Use A Right Tool For The Job – از وسیله درست برای این کار استفاده کن

·         Use a map! – از نقشه استفاده کن !

·         Use a notebook! -  از دفتر استفاده کن!

·         Use your computer! – از کامپیوتر استفاده کن!

How To Read The Sign – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 2 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 3 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 4 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 5 – خواندن تابلوهای !!

Bus Numbers And Names – اتوبوس ها و اسم آن ها

·         Number buses

·         300’s

·         500’s & 600’s

·         900’s

·         Named buses

·         Tunnel, bridge, airport, night service, “black” buses

·         Tourism buses

How To Pay – خریدن بلیط 

دستگاه      -   Fare boxes

فروشنده بلیط   -     Ticket Sellers

کارت     -     Stored-value card

کتابچه های بلیط    -  Booklet  Ticket

Paymeny Illusion 1 - پرداخت

Payment Illusion 2 – پرداخت

Payment Illusion 3 – پرداخت

Payment Illusion 4 – پرداخت

How do I read the bus stops ? – چه جوری اسم ایستگاه ها رو بخوانم ؟

Visit the following link , the translation of the all the bus stops !!, what else you want from our weblog ? –  برای این کار تنها کافی است از لینک زیر بازدید کنید !! شما از وبلاگ ما دیگه چه می خواهید ؟

برای مراجعه به سایت اسم ها - To visist the website for the names of the bus stops

ClickHere [کلید کنید]

USE FULL WEBSITES !!- سایت هایی که اطلاعات زیادی درباره اتوبوس ها شانگهای دارند !!

This presentation

http://msittig.wubi.org/bus/talk/

Bus Line Translations

http://msittig.wubi.org/bus/

Shanghai Expat message boards

http://www.shanghaiexpat.com/

Shanghai Transportation Administration (Chinese)

http://www.jt.sh.cn/

Check your stored-value card balance

http://218.242.133.83:8080/

Custom-made stored-value cards

http://www.sptcc.com/page12.htm