A Shanghai bus system tutorial – آموزش درباره سیستم اتوبوس شهر شانگهای
Scared? Excited? Couldn’t Care Less? ترسیدی؟ دست پاچه شدی ؟ کمتر نمی توانستی اهممیت بدی ؟-

Use A Right Tool For The Job – از وسیله درست برای این کار استفاده کن
· Use a map! – از نقشه استفاده کن !
· Use a notebook! - از دفتر استفاده کن!
· Use your computer! – از کامپیوتر استفاده کن!
How To Read The Sign – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 2 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 3 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 4 – خواندن تابلوهای !!

How To Read The Sign 5 – خواندن تابلوهای !!

Bus Numbers And Names – اتوبوس ها و اسم آن ها
· Number buses
· 300’s
· 500’s & 600’s
· 900’s
· Named buses
· Tunnel, bridge, airport, night service, “black” buses
· Tourism buses

How To Pay – خریدن بلیط
دستگاه - Fare boxes
فروشنده بلیط - Ticket Sellers
کارت - Stored-value card
کتابچه های بلیط - Booklet Ticket
Paymeny Illusion 1 - پرداخت

Payment Illusion 2 – پرداخت

Payment Illusion 3 – پرداخت

Payment Illusion 4 – پرداخت

How do I read the bus stops ? – چه جوری اسم ایستگاه ها رو بخوانم ؟
Visit the following link , the translation of the all the bus stops !!, what else you want from our weblog ? – برای این کار تنها کافی است از لینک زیر بازدید کنید !! شما از وبلاگ ما دیگه چه می خواهید ؟
برای مراجعه به سایت اسم ها - To visist the website for the names of the bus stops
USE FULL WEBSITES !!- سایت هایی که اطلاعات زیادی درباره اتوبوس ها شانگهای دارند !!
This presentation
http://msittig.wubi.org/bus/talk/
Bus Line Translations
Shanghai Expat message boards
Shanghai Transportation Administration (Chinese)
Check your stored-value card balance
Custom-made stored-value cards
http://www.sptcc.com/page12.htm
در لینک ها زیر شما میت توانید نقشه های مختلف کشور چین را ببینید !!!
در لینک ها زیر شما میت توانید نقشه استان های مختلف کشور چین را ببینید !!!
در لینک ها زیر شما می توانید نقشه شهرهای مهم کشور چین را ببینید !!!
منبع : انجمن ایرانیان مقیم چین (نقشه توضیح شده توسط سایت Maps Of China)